国庆节那几天电脑不能上网,闲的无聊就找了张纸和笔写写,那个时刻才意识到自从毕业后就没怎么用笔写字。
现在,电脑键盘是拉丁式的,上面只有数字和拉丁字母;用电脑打字也是拉丁式的,因为用的最多的输入法是拼音输入法;我的黑莓手机也是拉丁+数字键盘;在网络上的昵称也是一串拉丁字符;所有的网址、邮箱也都是拉丁字符串;国外进口的数字产品不再有中文名字,像“windows”、“SKYPE”、“linux”、“java”等;国产电影字幕全都是双语的了;地铁里的广播也都是双语;流行歌曲也有很多双语掺着唱;我们的衣服图案都是英文……太多了!
我的QQ上有两个特别的朋友,他们一男一女,都是受过高等教育的,一个比较前卫,一个比较传统,可就是这两个不相同的人却有相似的习惯:汉字、拉丁字母混着用。一个是用汉语拼音和我对话,她把“在哪儿呢?”说成“zai na?”,我知道其实这是聊天的最高境界:不再切换输入法。另外一个是英文专家,五句有两句是英文短语,我向他抱怨也没用,还是那样,这也算是最高境界了吧?
一切都在变,二十年前老师还在教写毛笔字、打算盘,二十年后的今天都不再使用笔写字,连计算器都快没了,一切的计算都成了智能任务。现在的幼儿园好多都叫“XX双语幼儿园”,即使不是这个名字也在园里教英语。所以我有理由觉得二十年后,这批孩子长大的时候,他们说英语会和中文一样熟练,那时候……还有什么理由按“ctrl+空格”切换输入法输入中文?
汉字在信息化的过程中一点点失去它在交流中的绝对地位。
有人真的提过使用汉语拼音代替汉字,这样更有利信息化的发展,因为打字更方便,不再总按“ctrl+空格”,显示也更简单,不再需要设计、安装庞大的中文字体,而且西方世界使用拉丁字符更容易。
中文和英文谁比谁好?这个问题可能有结果吗?英文基本元素是26个字母,中文基础是几千个汉字。在电脑上26这个数字正好是手指可控制的范围,而常用的汉字有两千左右,十根手指想要控制这两千个汉字不容易。 汉字虽然多,但表现能力强,就com域名来讲,现在5个字符的com域名也已经少用,5个拉丁字符的组合有多少种? 2626262626=308915776; 可是三个汉字的组合就是 200020002000=8000000000种, 是5个拉丁字符组合数的二十多倍。如果用汉字做域名的基本元素,照com现在的注册速度,可能三个汉字的com域名在一百年后还能注册到。
似乎不是中文英语谁比谁表现能力强的问题,哪是什么原因?
还是想些实际的吧!在信息世界关于文字我能想到的、最希望改变的有三点:
- 新的输入设备,完全抛弃现在的键盘模式,全新的适合两千汉字的输入设备;
- 汉字的显示,和输入设备结合可以在屏幕上显示汉字的艺术和人的个性。
- 非汉语地区不用学习也能输入和显示汉字,就如同我们能输入英文一样。
真想知道未来是什么样子。